หะดีษที่
100
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَكَانَ يَلْبَسُهُ فِي يَمِينِهِ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ فَطَرَحَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ لا أَلْبَسُهُ أَبدًا فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ
คำแปลภาษาไทย
มุฮัมหมัด บินอุบัยดุลลอฮฺ อัลมุหาริบีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลอะซีซ บินอบูฮาซิม ได้รายงานแก่พวกเรา จากมูซา บินอุกบะฮฺ จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ใช้แหวนที่ทำมาจากทองคำ แล้วท่านก็สวมมันไว้ที่มือขวา แล้วผู้คนต่างก็ทำแหวนจากทองคำเช่นกัน ท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงโยนมันทิ้ง และกล่าวว่า 'ฉันจะไม่สวมมันอีกต่อไป' แล้วผู้คนก็พากันโยนแหวนของพวกเขาทิ้งเช่นกัน"
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَخَتُّمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ