หะดีษเลขที่ 165
เนื้อย่างถูกนำมาให้ท่าน
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: ضِفْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَأُتِيَ بِجَنْبٍ مَشْوِيٍّ، ثُمَّ أَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ فَحَزَّ لِي بِهَا مِنْهُ، قَالَ : فَجَاءَ بِلالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاةِ فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ، فَقَالَ { مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ؟ } قَالَ : وَكَانَ شَارِبُهُ قَدْ وَفَى، فَقَالَ لَهُ { أَقُصُّهُ لَكَ عَلَى سِوَاكٍ } أَوْ { قُصُّهُ عَلَى سِوَاكٍ }
มะหฺมูด บินฆ็อยลาน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า วะกีอฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มิสอัรได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูศ็อคเราะฮฺ ญามิอฺ บินชัดดาด จากอัลมุฆีเราะฮฺ บินอับดุลลอฮฺ จากท่านอัลมุฆีเราะฮฺ บินชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า : คืนหนึ่งฉันได้เป็นแขกพร้อมกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วเนื้อย่างก็ถูกนำมาให้ท่าน ต่อมาท่านได้หยิบมีดมาแล้วเริ่มหั่นและตัดเนื้อให้ฉัน, อัลมุฆีเราะฮฺเล่าว่า : แล้วบิลาลก็ได้มาแจ้งเวลาละหมาดแก่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ท่านจึงวางมีดลง แล้วกล่าวว่า "เกิดอะไรขึ้นกับเขา? ขอให้มือของเขาเปื้อนฝุ่นดิน" (เป็นเพียงคำอุทานแสดงความประหลาดใจ) อัลมุฆีเราะฮฺกล่าวว่า : หนวดของบิลาลยาวมาก (เกินไป) แล้วท่านเราะสูลก็กล่าวกับเขาว่า "ให้ฉันตัดหนวดที่เกินไม้สิวากให้ท่านไหม?" หรือ (ท่านกล่าวว่า) "จงตัดหนวดที่เกินไม้สิวากออกไป"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ
