หะดีษที่
110
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
คำแปลภาษาไทย
มูซาได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอะวานะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูหะศีน จากอบูศอลิหฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านได้กล่าวว่า "พวกท่านจงตั้งชื่อ (ตนเองหรือลูกหลาน) ด้วยชื่อของฉัน แต่อย่าตั้งชื่อเล่นด้วยชื่อเล่นของฉัน (หมายถึง อบุลกอสิม) ใครก็ตามที่ได้เห็นฉัน (ในความฝัน) ขณะนอนหลับ เขาก็ได้เห็นฉันจริง เพราะชัยฏอนไม่สามารถแปลงกายในรูปร่างของฉันได้ และใครก็ตามที่ตั้งใจกล่าวเท็จต่อฉัน เขาก็จงเตรียมที่นั่งของเขาในนรกเถิด"