หะดีษที่
115
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ هِنْدٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَمْرٍو وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتِ : اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ، مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتَنِ، وَمَاذَا فُتِحَ مِنَ الْخَزَائِنِ، أَيْقِظُوا صَوَاحِبَاتِ الْحُجَرِ، فَرُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ
คำแปลภาษาไทย
เศาะดะเกาะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุอุยัยนะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากมะอฺมัร จากอัซซุฮฺรีย์ จากฮินดฺ จากท่านหญิงอุมมุสะละมะฮฺ และอัมรูรวมถึงยะหฺยา บินสะอีด ได้รายงานจากอัซซุฮฺรีย์ จากฮินดฺ จากท่านหญิงอุมมุสะละมะฮฺ (เช่นกัน) โดยที่ท่านหญิงได้กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ตื่นขึ้นมาในคืนหนึ่ง แล้วท่านก็กล่าวว่า "สุบหานัลลอฮฺ (มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮฺ) ฟิตนะฮฺอะไรบ้างนะที่ถูกส่งมาในค่ำคืนนี้ และคลังสมบัติอะไรบ้างนะที่ถูกเปิดออกมา จงตื่นขึ้นเถิด โอ้ผู้อาศัยอยู่ในห้องทั้งหลาย (หมายถึง บรรดาภรรยาของนบี) กี่มากน้อยแล้วที่ผู้สวมใส่เสื้อผ้าในโลกดุนยานี้ แต่เปลือยกายล่อนจ้อนในวันอาคิเราะฮฺ"