หะดีษที่
156
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ : أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ، فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ، فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ، فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذَا رِكْسٌ
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ : عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ
คำแปลภาษาไทย
อบูนุอัยมฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ซุฮัยรฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูฮิสหาก ซึ่งกล่าวว่า อบูอุบัยดะฮฺมิได้กล่าวถึงหะดีษนี้ แต่เป็นอับดุรเราะหฺมาน บินอัลอัสวัด ที่รายงานจากพ่อของเขาว่า เขาได้ฟังท่านอับดุลลอฮฺกล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ไปยังที่ถ่ายทุกข์ แล้วท่านก็สั่งให้ฉันนำหิน 3 ก้อนมาให้ท่าน ฉันพบหิน 2 หิน และพยายามหาก้อนที่ 3 แต่ไม่พบ ฉันจึงเอามูลสัตว์ที่แห้งแล้วมาแทน แล้วฉันก็เอามาให้ท่านนบี ท่านรับหิน 2 ก้อน แต่ทิ้งมูลสัตว์ที่แห้งไป พร้อมกล่าวว่า "นี่คือสิ่งสกปรก"
อิบรอฮีม บินยูสุฟ ได้กล่าว (หะดีษนี้) จากพ่อของเขา จากอบูอิสหากว่า อับดุรเราะหฺมานได้รายงานแก่ฉัน
