หะดีษที่
220
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ، فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَهَرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ، فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
คำแปลภาษาไทย
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ซึ่งได้กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินอุตบะฮฺ บินมัสอูด ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺเคยกล่าวไว้ว่า : อาหรับชนบทคนหนึ่งได้ยืนฉี่ในมัสญิด และผู้คนก็ต้องการขับไล่เขา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงกล่าวกับพวกเขาว่า "ปล่อยเขาไป และจงรดรอยฉี่ของเขาด้วยน้ำสักถังหนึ่งเถิด แท้จริงพวกท่านถูกส่งมาเป็นผู้ทำให้เรียบง่าย และไม่ได้ถูกส่งมาเพื่อเป็นผู้สร้างความยุ่งยาก"
