หะดีษเลขที่ 667
ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ กลางคืนนั้นมืดและมีโคลนเต็มถนน
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ : أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى، وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالسَّيْلُ، وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ، فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلَّى، فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ { أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ } فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ مِنْ الْبَيْتِ، فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบ จากมะหฺมูด บินอัรเราะบีอฺ อัลอันศอรีย์ ว่า : อิตบาน บินมาลิก เป็นอิมามนำละหมาดแก่กลุ่มชนของเขา และเขาเป็นคนที่ตาบอด แล้ว (วันหนึ่ง) เขาก็ได้กล่าวกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ กลางคืนนั้นมืดและมีโคลนเต็มถนน ในขณะที่ผมนั้นเป็นคนที่สายตาไม่ดี ดังนั้น ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ โปรดละหมาดสักที่หนึ่งในบ้านของผมเถิด ผมจะได้ยึดตำแหน่งนั้นเป็นที่ละหมาด" ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้ไปหาเขาแล้วกล่าวว่า "ท่านอยากให้ฉันละหมาดที่ไหน?" เขาก็ชี้ไปยังจุดหนึ่งภายในบ้าน แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ละหมาดตรงนั้น
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ