หะดีษที่
719
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَجْهِهِ، فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي
คำแปลภาษาไทย
อะหมัด บินอบูเราะญาอ์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุอาวิยะฮฺ บินอัมรู ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ซาอิดะฮฺ บินกุดามะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หุมัยดฺ อัฏเฏาะวีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า ท่านอนัส บินมาลิก ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : เมื่อการอิกอมะฮฺได้ถูกกล่าวขึ้น ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้หันหน้ามาหาพวกเรา แล้วกล่าวว่า "พวกท่านจงจัดแถวให้ตรงและให้ชิดกันเถิด แท้จริงฉันสามารถมองเห็นพวกท่านได้จากด้านหลังของฉัน"
