หะดีษที่
795
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ يُكَبِّرُ، وَإِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ
คำแปลภาษาไทย
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุอบีซิอบฺได้รายงานแก่พวกเรา จากสะอีด อัลมักบะรีย์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า : เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "สะมิอัลลอฮุ ลิมัน หะมิดะฮฺ" (อัลลอฮฺทรงได้ยินผู้ที่สรรเสริญพระองค์) ท่านจะกล่าวต่อว่า "อัลลอฮุมมะ ร็อบบะนา วะละกัล หัมดฺ" (โอ้อัลลอฮฺ พระผู้อภิบาลของเรา และมวลการสรรเสริญเป็นของพระองค์ท่าน) และเมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม รุกูอฺ และเมื่อท่านเงยศีรษะขึ้น ท่านจะกล่าวตักบีร และเมื่อท่านลุกขึ้นจากการ 2 สุญูด ท่านกล่าวว่า "อัลลอฮุอักบัร"
