หะดีษที่
1041
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَقُومُوا فَصَلُّوا
คำแปลภาษาไทย
ชิฮาบ บินอับบาด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบรอฮีม บินหุมัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิสมาอีล จากก็อยสฺกล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านอบูมัสอูดกล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงดวงอาทิตย์และดวงจันทร์มิได้เกิดคราสเพราะการเสียชีวิตของใครคนใดคนหนึ่ง แต่ทั้งสองคือสองสัญญาณจากบรรดาสัญญาณทั้งหลายของอัลลอฮฺ ดังนั้น เมื่อพวกท่านเห็นคราสทั้งสอง ก็จงลุกขึ้นเพื่อละหมาดเถิด"