หะดีษที่
1042
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا
คำแปลภาษาไทย
อัศบัฆได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าว่า อิบนุวะฮบฺได้บอกเล่าแก่ฉันโดยกล่าวว่า อัมรูได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอับดุรเราะหฺมาน บินอัลกอสิม ได้รายงานแก่เขา จากพ่อของเขา จากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้รายงานท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงดวงอาทิตย์และดวงจันทร์มิได้เกิดคราสเพราะการเสียชีวิตและการมีชีวิตของใครคนใดคนหนึ่ง แต่ทั้งสองคือสองสัญญาณจากบรรดาสัญญาณทั้งหลายของอัลลอฮฺ ดังนั้น เมื่อพวกท่านเห็นคราสทั้งสอง ก็จงทำการละหมาดเถิด"