หะดีษเลขที่ 2397
โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงบ่าวขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการทำบาปและหนี้สิน
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ : أَنَّ عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ وَيَقُولُ { اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ } فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ : مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنَ الْمَغْرَمِ؟، قَالَ { إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ }
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ (ในอีกรายงานหนึ่งระบุว่า) และอิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พี่น้องของฉันได้รายงานแก่ฉัน จากสุลัยมาน จากมุฮัมหมัด บินอบูอะตีก จากอิบนุชิฮาบ จากอุรวะฮฺว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้บอกเล่าแก่เขาว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยขอดุอาอ์ในละหมาดโดยกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงบ่าวขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการทำบาปและหนี้สิน" แล้วมีผู้กล่าวแก่ท่านว่า "ทำไมท่านจึงขอความคุ้มครองจากหนี้สินบ่อยนักละครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ?" ท่านตอบว่า "แท้จริงเมื่อคน ๆ หนึ่งมีหนี้สิน เขาจะพูดแล้วก็โกหก และเขาจะให้สัญญาแล้วก็ผิดสัญญา"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ