หะดีษที่
2812
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ لَهُ وَلِعَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ : ائْتِيَا أَبَا سَعِيدٍ فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ، فَأَتَيْنَاهُ وَهُوَ وَأَخُوهُ فِي حَائِطٍ لَهُمَا يَسْقِيَانِهِ، فَلَمَّا رَآنَا جَاءَ فَاحْتَبَى وَجَلَسَ، فَقَالَ : كُنَّا نَنْقُلُ لَبِنَ الْمَسْجِدِ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَكَانَ عَمَّارٌ يَنْقُلُ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَنْ رَأْسِهِ الْغُبَارَ، وَقَالَ وَيْحَ عَمَّارٍ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، عَمَّارٌ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ
คำแปลภาษาไทย
อิบรอฮีม บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวะฮฺฮาบได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า คอลิดได้รายงานแก่พวกเรา จากอิกริมะฮฺ ว่า : ท่านอิบนุอับบาสได้กล่าวกับเขา (อิกริมะฮฺ) และอลี บินอับดุลลอฮฺ (ลูกของท่านเอง) ว่า "เจ้าทั้งสองจงไปหาอบูสะอีดและฟังหะดีษจากเขาเถิด" พวกเราก็ได้ออกไปหาท่าน (และพบว่า) ท่านกับพี่น้องของท่านกำลังซ่อมแซมผนัง เมื่อท่านเห็นพวกเรา ท่านก็เดินมาหาและนั่งลงในท่ากอดเข่า แล้วท่านก็กล่าวว่า : พวกเราเคยยกหินเพื่อสร้างมัสญิดทีละก้อน ๆ แต่อัมมารยกหินทีละ 2 ก้อน เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เดินผ่านมา ท่านก็เช็ดฝุ่นออกจากศีรษะของเขา และกล่าวว่า "อัมมารผู้น่าสงสาร เขาจะถูกฆ่าโดยกลุ่มคนที่ละเมิด อัมมารเชิญชวนพวกเขาไปสู่สวรรค์ แต่คนเหล่านั้นกลับเรียกร้องเขาไปสู่นรก"
