หะดีษที่
3883
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَغْنَيْتَ عَنْ عَمِّكَ، فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ؟، قَالَ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرَكِ الْأَسْفَلِ مِنْ النَّارِ
คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺายาได้รายงานแก่พวกเรา จากสุฟยานว่า อับดุลมะลิกได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺ บินอัลหาริษ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ท่านอัลอับบาส บินอับดุลมุฏเฏาะลิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ท่านได้กล่าวกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัมว่า "ท่านจะให้ความช่วยเหลือแก่ลุงของท่าน (คืออบูฏอลิบ) ได้บ้างไหม เพราะ (ตอนที่ยังมีชีวิตอยู่) เขาได้ปกป้องคุ้มครองท่านและโกรธเคืองผู้ที่ขัดขวางท่าน?” ท่านนบีตอบกล่าวว่า “เขาอยู่ในส่วนที่ตื้นของนรก (ถูกแผดเผาถึงเพียงตาตุ่ม) และถ้าไม่ใช่เพราะฉันละก็ เขาคงต้องอยู่ในนรกที่ลึกที่สุดอย่างแน่นอน”
