หะดีษที่
5351
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ فَقُلْتُ : عَنْ النَّبِيِّ؟، فَقَالَ : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَنْفَقَ الْمُسْلِمُ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً
คำแปลภาษาไทย
อาดัม บินอบูอิยาส ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอะดีย์ บินษาบิต ซึ่งกล่าวว่า ฉันฟังมาจากอับดุลลอฮฺ บินยะซีด อัลอันศอรีย์ จากท่านอบูมัสอูด อัลอันศอรีย์ แล้วฉันก็ถาม (ท่านอบูมัสอูด) ว่า "(ท่านรายงาน) จากท่านนบีใช่ไหม?" ท่านก็ได้กล่าวว่า : (ฉันรายงาน) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านนบีได้กล่าวว่า "เมื่อมุสลิมคนหนึ่งจ่ายนะฟะเกาะฮฺให้กับครอบครัวของเขาโดยหวังความพอพระทัยจากอัลลอฮฺ มันก็คือการบริจาคทาน (เศาะดะเกาะฮฺ) สำหรับเขา"