หะดีษที่
6025
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامُوا إِلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزْرِمُوهُ ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ
คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮฺ บินอับดุลวะฮฺฮาบ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮัมมาด บินซัยดฺ ไ้ด้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ษาบิตได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส บินมาลิก ว่า : อาหรับชนบทคนหนึ่งได้ปัสสาวะในมัสญิด คนกลุ่มหนึ่งจึงได้ลุกไปหาเขา แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวว่า “อย่าเพิ่งไปขัดการปัสสาวะของเขา” หลังจากนั้น (เมื่อเขาปัสสาวะเสร็จแล้ว) ท่านเราะสูลก็ให้เอาถังบรรจุน้ำไปราดตรงบริเวณที่เขาปัสสาวะ
