หะดีษที่
6244
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَس رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلَاثًا وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا
คำแปลภาษาไทย
อิสหากได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุศเศาะมัดได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺ บินอัลมุษันนาได้รายงานแก่พวกเราว่า ษุมามะฮฺ บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม นั้น เมื่อท่านให้สลาม ท่านจะให้สลาม 3 ครั้ง และเมื่อท่านพูดคำใด ท่านก็จะพูดย้ำ 3 ครั้ง"
