หะดีษที่
6874
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
رَوَاهُ أَبُو مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
คำแปลภาษาไทย
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า ญุวัยริยะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านได้กล่าวว่า “ใครที่จับอาวุธเพื่อต่อสู้กับเรา เขาก็ไม่ใช่พวกของเรา”
ท่านอบูมูซาก็รายงานหะดีษบทนี้จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เช่นกัน