หะดีษเลขที่ 927
ท่านกล่าวว่า "อัมมา บะอฺดุ แท้จริงคนกลุ่มนี้จากชาวอันศอรกำลังลดน้อยลง..."
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ، وَكَانَ آخِرَ مَجْلِسٍ جَلَسَهُ مُتَعَطِّفًا مِلْحَفَةً عَلَى مَنْكِبَيْهِ قَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ بِعِصَابَةٍ دَسِمَةٍ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ { أَيُّهَا النَّاسُ إِلَىَّ } فَثَابُوا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ { أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ هَذَا الْحَىَّ مِنَ الأَنْصَارِ يَقِلُّونَ وَيَكْثُرُ النَّاسُ، فَمَنْ وَلِيَ شَيْئًا مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَطَاعَ أَنْ يَضُرَّ فِيهِ أَحَدًا أَوْ يَنْفَعَ فِيهِ أَحَدًا، فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيِّهِمْ }
อิสมาอีล บินอะบาน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุลเฆาะสีลได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิกริมะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ขึ้นไปบนมิมบัร และนั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ท่านนั่งบนมัน โดยท่านคลุมผ้าห่มบนบ่าทั้งสอง ท่านได้พันศีรษะของท่านด้วยผ้าพันที่มีคราบน้ำมัน แล้วท่านได้สรรเสริญอัลลอฮฺและยกย่องพระองค์ แล้วท่านก็กล่าวว่า "โอ้ผู้คนทั้งหลาย มาหาฉัน" พวกเขาก็รีบไปหาท่าน แล้วท่านก็กล่าวว่า "อัมมา บะอฺดุ แท้จริงคนกลุ่มนี้จากชาวอันศอรกำลังลดน้อยลง และผู้คนอื่น ๆ กำลังเพิ่มจำนวนมากขึ้น ดังนั้น ใครก็ตามที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลกิจการใด ๆ ของประชาชาติของมุฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และมีอำนาจที่จะทำร้ายหรือให้ประโยชน์แก่ใครก็ตาม ก็จงยอมรับ (ความดี) จากผู้ที่ทำความดีในหมู่พวกเขา และมองข้าม (ข้อบกพร่องของ) ผู้ที่ทำผิดพลาดในหมู่พวกเขาเถิด"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ