หะดีษที่
1267
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُم : أَنَّ رَجُلاً وَقَصَهُ بَعِيرُهُ وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهْوَ مُحْرِمٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلاَ تُمِسُّوهُ طِيبًا وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا
คำแปลภาษาไทย
อบุนนุอฺมานได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอะวานะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอบูบิชรฺ จากสะอีด บินญุบัยรฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม ว่า : อูฐของชายคนหนึ่งได้ทำให้คอของเขาหัก (และเสียชีวิต) ขณะที่พวกเราอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และเขาอยู่ในสภาพของผู้ครองอิหฺรอม แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงได้กล่าวว่า "จงอาบน้ำ (ศพ) ให้แก่เขาด้วยน้ำและใบพุทรา และจงห่อศพของเขาด้วยผ้า 2 ผืน และอย่าแตะน้ำหอมให้แก่เขา และอย่าคลุมศีรษะของเขาด้วย เพราะแท้จริงแล้วอัลลอฮฺจะทรงฟื้นคืนชีพเขาในวันกิยามะฮฺในสภาพที่ขมวดผม"