หะดีษเลขที่ 1374
เขาถูกตีด้วยค้อนเหล็ก 1 ครั้ง จนเขาร้องเสียงดังโดยที่ผู้ที่อยู่ใกล้เขาได้ยินมัน
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولاَنِ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي الرَّجُلِ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ : أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، فَيُقَالُ لَهُ : انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا } قَالَ قَتَادَةُ : وَذُكِرَ لَنَا : أَنَّهُ يُفْسَحُ فِي قَبْرِهِ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ { وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ فَيُقَالُ لَهُ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟، فَيَقُولُ : لاَ أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ، فَيُقَالُ : لاَ دَرَيْتَ وَلاَ تَلَيْتَ، وَيُضْرَبُ بِمَطَارِقَ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ }
อัยยาช บินอัลวะลีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลอะอฺลาได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า สะอีดได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากเกาะตาดะฮฺ จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า ท่านได้รายงานแก่พวกเราว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อบ่าวคนหนึ่งถูกวางไว้ในหลุมฝังศพของเขา และสหายของเขาได้หันหลังจากไป แล้วเขาก็ได้ยินเสียงรองเท้าของพวกเขา มลาอิกะฮฺ 2 ท่านจะมาหาเขา แล้วให้เขานั่งลง และพวกเขาจะถามเขาว่า 'เจ้าเคยกล่าวอะไรเกี่ยวกับชายคนนี้ มุฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม?' สำหรับผู้ศรัทธานั้นเขาจะตอบว่า 'ฉันขอปฏิญาณว่า แท้จริงเขาเป็นบ่าวของอัลลอฮฺและเป็นเราะสูลของพระองค์' จึงมีคำกล่าวแก่เขาว่า 'จงมองดูที่นั่งของเจ้าในไฟนรกเถิด อัลลอฮฺทรงเปลี่ยนเป็นที่นั่งในสวรรค์แก่ท่านแล้ว' แล้วเขาก็เห็นมันทั้งสอง (ทั้งที่นั่งในนรกและในสวรรค์)" เกาะตาดะฮฺกล่าวว่า : และได้มีการกล่าวแก่พวกเราว่า : หลุมฝังศพของเขาจะถูกทำให้กว้างขวางขึ้น จากนั้นเขาก็กลับมายังหะดีษของท่านอนัส โดย (ท่านนบี) กล่าวว่า "ส่วนมุนาฟิกและผู้ปฏิเสธศรัทธานั้น จะมีคำกล่าวแก่เขาว่า 'เจ้าเคยกล่าวอะไรเกี่ยวกับชายคนนี้?' เขาก็ตอบว่า 'ฉันไม่รู้ ฉันพูดตามที่คนอื่นเขาพูดกัน' จึงมีคำกล่าวว่า 'เจ้าไม่รู้และไม่อ่าน' แล้วเขาก็ถูกตีด้วยค้อนเหล็ก 1 ครั้ง จนเขาร้องเสียงดังโดยที่ผู้ที่อยู่ใกล้เขาได้ยินมัน ยกเว้น 2 เผ่าพันธุ์ (คือมนุษย์และญิน)"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ