หะดีษเลขที่ 5
ท่านนบีร้องไห้ เพราะอัลลอฮฺไม่ตอบรับดุอาอ์ของท่าน
عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ بِنَا وَنَحْنُ مَعَهُ قَرِيبٌ مِنْ أَلْفِ رَاكِبٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ، فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَفَدَاهُ بِالْأَبِ وَالْأُمِّ يَقُولُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ؟ قَالَ { إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الِاسْتِغْفَارِ لِأُمِّي فَلَمْ يَأْذَنْ لِي فَدَمَعَتْ عَيْنَايَ رَحْمَةً لَهَا مِنْ النَّارِ، وَإِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ : عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا لِتُذَكِّرَكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا وَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَيِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا }
อิบนุบุร็อยดะฮฺได้รายงานจากพ่อของเขา (คือ บุร็อยดะฮฺ บินหุศ็อยบฺ) ซึ่งได้เล่าว่า : เราเคยอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ขณะที่ท่านพำนักอยู่ในพื้นที่ของเรา ตอนนั้นท่านอยู่กับพวกเราเหล่าทหารม้าซึ่งมีจำนวนทั้งสิ้น 1,000 คน ท่านนบีละหมาด 2 ร็อกอะฮฺ แล้วท่านก็หันหน้ามาหาพวกเรา โดยที่ท่านหลั่งน้ำตาร้องไห้ออกมา ท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ ได้ลุกขึ้นไปหาท่านนบี และกล่าวว่าท่านพร้อมสละพ่อแม่ของท่านเพื่อท่านนบี แล้วท่านก็กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ท่านเป็นอะไรหรือเปล่า?" ท่านเราะสูลตอบว่า "ฉันได้ขอให้พระผู้อภิบาลของฉันอภัยโทษให้กับคุณแม่ แต่พระองค์ไม่อนุญาต น้ำตาของฉันจึงไหลออกมาเพราะความรู้สึกสงสาร (หมายถึง ความโศกเศร้า) ที่เธอต้องตกนรก และฉันเคยห้ามพวกท่านจาก 3 อย่าง ได้แก่ (1) การเยี่ยมกุบูร แต่ (ตอนนี้) พวกท่านจงไปเยี่ยมเยียนกุบูรเถิด เพราะการเยี่ยมกุบูรนั้นจะช่วยให้พวกท่านรำลึกถึงความดี (2) ฉันเคยห้ามพวกท่านมิให้เก็บเนื้อกุรบ่านเกิน 3 วัน แต่ (ตอนนี้) พวกท่านจงกินและเก็บมันได้ตามต้องการเลย และสุดท้าย (3) ฉันเคยห้ามไม่ให้พวกท่านดื่มน้ำในภาชนะ แต่ (ตอนนี้) พวกท่านจงดื่มในภาชนะใดก็ได้ที่พวกท่านต้องการ แต่อย่าดื่มเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา"(บันทึกโดยอะหมัด หะดีษเลขที่ 23003 สายรายงานเศาะฮีหฺตามเงื่อนไขของอัลบุคอรีย์และมุสลิม)
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ