หะดีษเลขที่ 38
เศาะหาบะฮฺที่ทำการซิฮารต่อภรรยาของตนเอง
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنْ امْرَأَتِهِ فَغَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ { مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟ } قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ بَيَاضَ حِجْلَيْهَا فِي الْقَمَرِ، فَلَمْ أَمْلِكْ نَفْسِي أَنْ وَقَعْتُ عَلَيْهَا،فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَلَّا يَقْرَبَهَا حَتَّى يُكَفِّرَ
อัลอับบาส บินยะซีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฆุนดัรได้รายงานแก่พวกเราว่า มะอฺมัรได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลหะกัม บินอะบาน จากอิกริมะฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส ว่า :ชายคนหนึ่งได้ทำการซิฮารต่อภรรยาของเขา (คือการที่สามีพูดเปรียบเทียบภรรยาของตนกับผู้หญิงที่เป็นมะหฺร็อมถาวร เช่น แม่) แล้วเขาก็ร่วมหลับนอนกับเธอก่อนที่จะได้จ่ายกัฟฟาเราะฮฺชดใช้ เขาได้มาหาท่านนบี ขอพรและความศานติจงมีแด่ท่าน แล้วเล่าเรื่องดังกล่าว ท่านนบีจึงถามเขาว่า “ทำไมท่านทำอย่างนั้นล่ะ?” เขาตอบว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ผมเห็นเท้าทั้ง 2 ข้างของเธอขาวกระจ่างเมื่อแสงจันทร์สาดส่อง ผมจึงไม่สามารถหักห้ามตัวเองมิให้ร่วมหลับนอนกับเธอได้ครับ”ท่านเราะสูลุลลอฮฺก็หัวเราะออกมา ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และท่านได้สั่งห้ามเขามิให้เข้าใกล้ภรรยา จนกว่าเขาจะจ่ายกัฟฟาเราะฮฺชดใช้เสียก่อน(บันทึกโดยอิบนุมาญะฮฺ หะดีษเลขที่ 2065, หะดีษหะสัน)
สถานะหะดีษ : หะสัน