หะดีษที่
82
عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَاسْمُهَا هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ حُذَيْفَةَ الْمَخْزُومِيَّةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ : { بِسْمِ اللَّهِ ، تَوَكَّلْتُ عَلَىٰ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ } حَديث صَحِيحٌ رَوَاهُ أبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذيُّ وَغَيْرهُمَا بِأسانِيدَ صَحِيحَة، قَالَ التِّرْمِذيّ : حَديثٌ حسنٌ صحيحٌ، وهَذَا لَفْظُ أبِي دَاوُد.
รายงานจากท่านอุมมุลมุอ์มินีน อุมมุสะละมะฮฺ ซึ่งชื่อของท่านคือ ฮินดฺ บินติอบูอุมัยยะฮฺ หุซัยฟะฮฺ อัลมัคซูมียะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า : แท้จริงเมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ออกจากบ้านของท่าน ท่านจะกล่าวว่า "ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ บ่าวมอบหมายต่ออัลลอฮฺ โอ้อัลลอฮฺ! แท้จริงบ่าวขอความคุ้มครองต่อพระองค์ ให้รอดพ้นจากการที่บ่าวจะหลงผิด หรือถูกทำให้หลงผิด หรือการที่บ่าวจะพลั้งพลาด หรือจะถูกทำให้พลั้งพลาด หรือการที่บ่าวจะอธรรม หรือถูกอธรรม หรือการที่บ่าวจะโง่เเขลา หรือถูกทำให้เขลา"
(หะดีษเศ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 7 : ความมั่นใจและการมอบหมายต่ออัลลอฮฺ
หะดีษที่
83
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : { مَنْ قَالَ يَعْنِي إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ : بِسْمِ اللَّهِ ، تَوَكَّلْتُ عَلَىٰ اللَّهِ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ، يُقَالُ لَهُ : هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ ، وَتَنَحَّىٰ عَنْهُ الشَّيْطَانُ } رَوَاهُ أبُو دَاوُدَ وَالتّرمِذيّ والنّسائي وغَيْرهم، وَقَالَ التِّرْمِذي : حديث حَسنٌ
وَزَادَ أَبُو دَاوُدَ : { فَيَقُولُ : يَعْنِي الشَّيْطَانَ لِشَيْطَانٍ آخَرَ : كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ؟ }
รายงานจากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าว "ใครที่กล่าว (หมายถึงเมื่อเขาออกจากบ้านของเขา) ว่า 'ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ บ่าวมอบหมายต่ออัลลอฮฺ และไม่มีอำนาจและไม่มีพลังใดเว้นแต่ด้วยกับอัลลอฮฺ' จะมีคำพูดกล่าวกับเขาว่า 'ท่านได้รับทางนำแล้ว ท่านได้รับความเพียงพอแล้ว และท่านได้รับการปกป้องแล้ว และชัยฏอนก็จะถอยห่างจากเขา'"
(บันทึกโดยอบูดาวูด, อัตติรมิซีย์, อันนะสาอีย์ และคนอื่น ๆ และอัตติรมิซีย์กล่าวว่า : เป็นหะดีษหะสัน)
และอบูดาวูดได้เพิ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 7 : ความมั่นใจและการมอบหมายต่ออัลลอฮฺ
หะดีษที่
84
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ أَخَوَانِ عَلَىٰ عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالْآخَرُ يَحْتَرِفُ، فَشَكَا الْمُحْتَرِفُ أَخَاهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ { لَعَلَّكَ تُرْزَقُ بِهِ } رَوَاهُ التِّرْمِذيّ بإسْنَادٍ صحِيح علىٰ شرطِ مُسْلِمٍ.
รายงานจากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : มีพี่น้องสองคนในสัมยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยคนหนึ่งในสองคนนั้นจะมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม (เพื่อเรียนรู้ศาสนา) ส่วนอีกคนหนึ่งจะทำงานหาเลี้ยงชีพ แล้วคนที่ทำงานก็ได้ร้องเรียนเรื่องพี่น้องของเขาต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านจึงกล่าว "บางทีเจ้าอาจได้รับปัจจัยยังชีพเพราะเขาก็ได้"
(บันทึกโดยอัตติรมีซีย์ ด้วยสายรายงานที่ถูกต้องตามเงื่อนไขของมุสลิม) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 7 : ความมั่นใจและการมอบหมายต่ออัลลอฮฺ
หะดีษที่
80
عَنْ أَبِي عُمَارَةَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَىٰ فِرَاشِكَ فَقُلْ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَىٰ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ. فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
وَفِي رِوَايَةٍ فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَىٰ شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ، وَقُلْ : } وَذَكَرَ نَحْوَهُ ، ثُمَّ قَالَ { وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ }
รายงานจากท่านอบูอุมาเราะฮฺ อัลบะรออ์ บินอาซิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "โอ้ท่าน! เมื่อท่านจะเข้านอน ก็จงกล่าวเถิดว่า 'โอ้อัลลอฮฺ! บ่าวขอถวายตนยอมจำนนแด่พระองค์, บ่าวขอผินหน้าไปยังพระองค์, บ่าวขอมอบหมายกิจการของบ่าวแด่พระองค์, บ่าวขอพิงหลังของบ่าว (พึ่งพา) แก่พระองค์ ด้วยความปรารถนาและความเกรงกลัวต่อพระองค์ ไม่มีที่พึ่งและไม่มีทางรอดจากพระองค์นอกจากไปยังพระองค์เท่านั้น บ่าวศรัทธาต่อคัมภีร์ที่พระองค์ได้ประทานให้ และต่อท่านนบีที่พระอ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 7 : ความมั่นใจและการมอบหมายต่ออัลลอฮฺ
