หะดีษที่
108
عَنْ أَبِي صَفْوَانَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : { خَيْرُ النَّاسِ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ } رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ
รายงานจากอบูศ็อฟวาน อับดุลลาฮฺ บินบุสรฺ อัลอัสละมีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "มนุษย์ที่ดีที่สุดคือผู้ที่มีอายุยืนยาว และการงานของเขาดีงาม"
(บันทึกโดยอัตติรมิซีย์ และท่านกล่าวว่า หะดีษหะสัน) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 11 : การดิ้นรนต่อสู้
หะดีษที่
109
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : غَابَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ غِبْتُ عَن أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلْتَ الْمُشْرِكِينَ، لَئِنِ اللَّهُ أَشْهَدَني قِتَالَ الْمُشْرِكِينَ لَيُرِيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْني أَصْحَابَهُ، وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْني الْمُشْرِكِينَ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، فَقَالَ : يَا سَعْدُ بْنَ مُعَاذٍ الْجَنَّةُ وَرَبِّ النَّضْرِ، إِنِّي أَجِدُ رِيحَهَا مِنْ دُونِ أُحُدٍ، قَالَ سَعْدٌ : فَمَا اسْتَطَعْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَنَعَ! قَالَ أَنَسٌ : فَوَجَدْنَا بِهِ بِضْعًا وَثَمَانِينَ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ، أَوْ طَعْنَةً بِرُمْحٍ، أَوْ رَمْيَةً بِسَهْمٍ، وَوَجَدْنَاهُ قَدْ قُتِلَ وَمُثِّلَ بِهِ الْمُشْرِكُونَ، فَمَا عَرَفَهُ أَحَدٌ إِلَّا أُخْتُهُ بِبَنَانِهِ، قَالَ أَنَسٌ : كُـنَّا نَرَىٰ أَوْ نَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِيهِ وَفِي أَشْبَاهِهِ { مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ } [ الأحزاب : 23] إِلَىٰ آخِرِهَا. متفقٌ عليه
รายงานจากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านอนัส บินอันนัฎรฺ ลุงของฉัน เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ เคยพลาดการเข้าร่วมสงครามบะดัร ท่านจึงกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ! ผมพลาดการเข้าร่วมสงครามครั้งแรกที่ท่านได้ต่อสู้กับบรรดาผู้ตั้งภาคี หากอัลลอฮฺทรงให้ผมได้ร่วมเป็นสักขีพยานในการต่อสู้กับบรรดาผู้ตั้งภาคี อัลลอฮฺจะได้เห็นสิ่งที่ผมจะทำอย่างแน่นอน" เมื่อถึงวันแห่งอุหุดซึ่งชาวมุสลิมแตกทัพ ท่านอนัส บินอันนัฎรฺ ก็ได้กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ! บ่าวขออภัยต่อพระองค์จากสิ่งที่คนกลุ่มนี้ (ชาวมุสลิม) ได้ทำไป และบ่ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 11 : การดิ้นรนต่อสู้
หะดีษที่
110
عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الصَّدَقَةِ كُنَّا نُحَامِلُ عَلَىٰ ظُهُورِنَا، فَجَاءَ رَجُلٌ فَتَصَدَّقَ بِشَيْءٍ كَثِيرٍ، فَقَالُوا : مُرَاءٍ. وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَتَصَدَّقَ بِصَاعٍ، فَقَالُوا : إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَاعِ هَذَا! فَنَزَلَتْ { ٱلَّذِينَ يَلۡمِزُونَ ٱلۡمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فِي ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهۡدَهُمۡ } [التوبة : 79] الْآيَةَ. متفقٌ عليه
รายงานจากท่านอบูมัสอู๊ด อุกบะฮฺ บินอัมรู อัลอันศอรีย์ อัลบัดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : เมื่ออายะฮฺเกี่ยวกับทานบริจาคถูกประทานลงมา พวกเราเคยแบกของบนหลังของพวกเรา (เพื่อนำไปขายแล้วบริจาค) ชายคนหนึ่งก็มาแล้วบริจาคสิ่งของจำนวนมาก ผู้คน (พวกหน้าไหว้หลังกลอก) กล่าวว่า "พวกโอ้อวด" แล้วชายอีกคนก็มาแล้วบริจาคด้วยปริมาณ 1 ศออฺ พวกเขาก็กล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮฺไม่ต้องการทานบริจาค 1 หนึ่งศออฺนี้หรอก!" อายะฮฺนี้จึงถูกประทานลงมาคือ "บรรดาผู้ตำหนิบรรดาผู้ศรัทธาที่บริจาคด้วยความสมัครใจและบรรดาผู้ที่ไม่พบ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 11 : การดิ้นรนต่อสู้
หะดีษที่
111
عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ جُنْدُبِ بْنِ جُنَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَىٰ أَنَّهُ قَالَ { يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَىٰ نَفْسِي وَجَعَلْتُهُ بَيْنكُمْ مُحَرَّماً، فَلَا تَظَالَمُوا، يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُهُ، فَاسْتَهْدُوني أَهْدِكُمْ، يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُهُ ، فَاسْتَطْعِمُوني أُطْعِمْكُمْ، يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ عَارٍ إِلَّا مَنْ كَسَوْتُهُ، فَاسْتَكْسُوني أَكْسُكُمْ، يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعاً، فَاسْتَغْفِرُوني أَغْفِرْ لَكُمْ، يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضُرِّي فَتَضُرُّوني، وَلَنْ تَبْلُغُوا نَفْعِي فَتَنْفَعُوني، يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وآخِرَكُمْ، وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَىٰ أَتْقَىٰ قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَا زَادَ ذَلِكَ فِي مُلْكِي شَيْئاً، يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَىٰ أَفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئاً، يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ قَامُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، فَسَأَلُوني فَأَعْطَيْتُ كُلَّ إِنْسَانٍ مَسْأَلَتَهُ، مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِمَّا عِنْدِي إِلَّا كَمَا يَنْقُصُ الْمِخْيَطُ إِذَا أُدْخِلَ الْبَحْرَ، يَا عِبَادِي إِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أُحْصِيهَا لَكُمْ، ثُمَّ أُوَفِّيكُمْ إِيَّاهَا، فَمَنْ وَجَدَ خَيْراً فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ } . قَالَ سَعِيدٌ : كَانَ أَبُو إِدْرِيسَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ جَثَا عَلَىٰ رُكْبَتَيْهِ. رواه مسلم.
รายงานจากสะอีด บินอับดุลอะซีซ จากเราะบีอะฮฺ บินยะซีด จากอบูอิดรีส อัลเคาลานีย์ จากท่านอบูซัรรฺ ญุนดุบ บินญุนาดะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ตามที่ท่านได้รายงานจากพระผู้อภิบาลของท่าน ตะบาเราะกะ วะตะอาลา ว่า พระองค์ได้ตรัสว่า “โอ้ปวงบ่าวของข้า ข้าได้ห้ามการอธรรมต่อตัวข้าเอง และข้าได้ทำให้มันเป็นที่ต้องห้ามระหว่างพวกเจ้า ดังนั้น พวกเจ้าอย่าได้อธรรมต่อกันเด็ดขาด โอ้ปวงบ่าวของข้า พวกเจ้าทั้งหลายเป็นผู้หลงผิด นอกจากผู้ที่ข้าได้ให้ทางนำแก่เขา ดังนั้น พวกเจ้าจงขอทางนำจ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 11 : การดิ้นรนต่อสู้