หะดีษที่
1620
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ، أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ رَبَطَ يَدَهُ إِلَى إِنْسَانٍ بِسَيْرٍ، أَوْ بِخَيْطٍ، أَوْ بِشَيْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ قُدْهُ بِيَدِهِ
คำแปลภาษาไทย
อิบรอฮีม บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุญุร็อยจญ์ได้บอกเล่าแก่พวกเขาโดยกล่าวว่า สุลัยมาน อัลอะหฺวัล ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า แท้จริงฏอวูสได้บอกเล่าแก่เขา จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เดินผ่านชายคนหนึ่งในขณะที่ท่านกำลังเฏาะวาฟรอบกะอฺบะฮฺ ซึ่งชายคนนั้นได้เอาเชือกหนัง หรือเส้นเชือก หรือสิ่งอื่นจากนั้น ผูกมัดมือของตนเองไว้กับมือของอีกคนหนึ่ง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงได้ตัดสายมัดนั้นออกด้วยมือของท่านเอง แล้วท่านก็กล่าวว่า "จงจูงเขาด้วยการจับมือของเขาเถิด"