หะดีษที่
244
ตัวบทอาหรับ
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ، مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللهُ فِي حَاجَتِهِ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
คำแปลภาษาไทย
และรายงานจากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "มุสลิมเป็นพี่น้องของมุสลิม (ด้วยกัน) เขาจะต้องไม่อธรรมต่อพี่น้องของเขาและไม่ทอดทิ้งเขา ใครที่ช่วยเหลือในความต้องการของพี่น้องของเขา อัลลอฮฺก็จะทรงช่วยเหลือในความต้องการของเขา และใครที่ช่วยคลี่คลายความทุกข์ยากลำบากประการหนึ่งแก่มุสลิม อัลลอฮฺก็จะทรงคลี่คลายความทุกข์ยากลำบากประการหนึ่งจากความทุกข์ยากลำบากทั้งหลายของวันกิยามะฮฺให้แก่เขา และใครที่ปกปิดข้อบกพร่องของมุสลิมคนหนึ่ง อัลลอฮฺก็จะทรงปกปิดข้อบกพร่องของเขาในวันกิยามะฮฺ"
(บันทึกโดย อัลบุคอรีย์และมุสลิม)
