หะดีษที่
261
وَعَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو الْمُزَنِيِّ، وَهُوَ مِنْ أَهْلِ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلَالٍ فِي نَفَرٍ، فَقَالُوا : مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللهِ مِنْ عَدُوِّ اللهِ مَأْخَذَهَا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ؟، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ { يَا أَبَا بَكْرٍ، لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ؟ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ } فَأَتَاهُمْ فَقَالَ : يَا إِخْوَتَاهُ، أَغْضَبْتُكُمْ؟، قَالُوا : لَا، يَغْفِرُ اللهُ لَكَ يَا أُخَيَّ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
และรายงานจากท่านอบูฮุบัยเราะฮฺ อาอิซ บินอัมรู อัลมุซะนีย์ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ร่วมสัตยาบันอัรริฎวาน (หุดัยบิยะฮฺ) เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : อบูสุฟยาน (ที่เพิ่งเข้ารับอิสลามใหม่ ๆ ในช่วงการพิชิตมักกะฮฺ) ได้เดินมาหาท่านซัลมาน, ท่านศุฮัยบฺ และท่านบิลาล ที่อยู่กับคนกลุ่มหนึ่ง แล้วพวกเขาก็กล่าวขึ้นว่า "ดาบของอัลลอฮฺยังมิได้ฟันลงบนคอศัตรูของอัลลอฮฺผู้นี้อย่างสาสมเลย!" ท่านอบูบักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้ยินเช่นนั้นจึงกล่าวเตือนว่า "พวกท่านกล่าวเช่นนี้กับผู้อาวุโสของเผ่ากุร็อยชฺและหัวหน้าของพวกเขาเลยหรือ?" ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 33 : การทำดีต่อเด็กกำพร้า เด็กทั่วไป ผู้หญิง คนอ่อนแอ่ คนยากจน และผู้ที่แตกสลาย
หะดีษที่
262
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا } وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى، وَفَرَّجَ بَيْنَهُمَا. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
และรายงานจากท่านสะฮลฺ บินสะอดฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ฉันและผู้อุปการะดูแลเด็กกำพร้าจะอยู่ในสวนสวรรค์อย่างนี้" แล้วท่านได้ทำสัญญาณด้วยการชูนิ้วชี้และนิ้วกลางขึ้นมา โดยแยกนิ้วทั้งสองออกจากกันเล็กน้อย (แสดงถึงใกล้อย่างมาก)
(บันทึกโดย อัลบุคอรีย์) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 33 : การทำดีต่อเด็กกำพร้า เด็กทั่วไป ผู้หญิง คนอ่อนแอ่ คนยากจน และผู้ที่แตกสลาย
หะดีษที่
263
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { كَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ أَنَا وَهُوَ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ } . وَأَشَارَ الرَّاوِي - وَهُوَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ - بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
และรายงานจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ผู้อุปการะดูแลเด็กกำพร้า ไม่ว่าเด็กกำพร้าคนนั้นจะเป็นเครือญาติของเขา หรือของผู้อื่นก็ตาม ฉันและเขาจะอยู่ในสวนสวรรค์เคียงข้างกันเหมือนสองนิ้วนี้" และผู้รายงาน (คือมาลิก บินอนัส) ได้ทำสัญญาณด้วยการชูนิ้วชี้และนิ้วกลางขึ้นมา
(บันทึกโดย มุสลิม) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 33 : การทำดีต่อเด็กกำพร้า เด็กทั่วไป ผู้หญิง คนอ่อนแอ่ คนยากจน และผู้ที่แตกสลาย
หะดีษที่
264
وَعَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ، وَلَا اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ، إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الَّذِي يَتَعَفَّفُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
وَفِي رِوَايَةٍ فِي الصَّحِيحَيْنِ : { لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ، وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ، وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ، وَلَا يُفْطَنُ بِهِ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ، وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ } .
และรายงานจากท่าน (อบูฮุร็อยเราะฮฺ) กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "คนยากจนนั้นมิใช่คนที่ (พอใจแล้ว) จากไปเพราะได้รับอินทผลัม 1 หรือ 2 ผล หรืออาหาร 1 หรือ 2 คำ แต่คนยากจนที่แท้จริงนั้นคือผู้ที่รักษาเกียรติของตนเองโดยละเว้นจากการขอทาน"
(บันทึกโดย อัลบุคอรีย์และมุสลิม)
และในรายงานของเศาะฮีหฺทั้งสอง (อัลบุคอรีย์และมุสลิม) ระบุว่า : "คนยากจนนั้นมิใช่ผู้ที่เที่ยวเดินตระเวนไปหาผู้คน แล้วกลับไปเพราะได้รับอาหาร 1 หรือ 2 คำ หรืออินทผลัม 1 หรือ 2 ผล แต่คนยากจนที ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 33 : การทำดีต่อเด็กกำพร้า เด็กทั่วไป ผู้หญิง คนอ่อนแอ่ คนยากจน และผู้ที่แตกสลาย