หะดีษที่
264
وَعَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ، وَلَا اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ، إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الَّذِي يَتَعَفَّفُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
وَفِي رِوَايَةٍ فِي الصَّحِيحَيْنِ : { لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ، وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ، وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ، وَلَا يُفْطَنُ بِهِ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ، وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ } .
และรายงานจากท่าน (อบูฮุร็อยเราะฮฺ) กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "คนยากจนนั้นมิใช่คนที่ (พอใจแล้ว) จากไปเพราะได้รับอินทผลัม 1 หรือ 2 ผล หรืออาหาร 1 หรือ 2 คำ แต่คนยากจนที่แท้จริงนั้นคือผู้ที่รักษาเกียรติของตนเองโดยละเว้นจากการขอทาน"
(บันทึกโดย อัลบุคอรีย์และมุสลิม)
และในรายงานของเศาะฮีหฺทั้งสอง (อัลบุคอรีย์และมุสลิม) ระบุว่า : "คนยากจนนั้นมิใช่ผู้ที่เที่ยวเดินตระเวนไปหาผู้คน แล้วกลับไปเพราะได้รับอาหาร 1 หรือ 2 คำ หรืออินทผลัม 1 หรือ 2 ผล แต่คนยากจนที ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 33 : การทำดีต่อเด็กกำพร้า เด็กทั่วไป ผู้หญิง คนอ่อนแอ่ คนยากจน และผู้ที่แตกสลาย
หะดีษที่
265
وَعَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { السَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ } ، وَأَحْسَبُهُ قَالَ { وَكَالْقَائِمِ الَّذِي لَا يَفْتُرُ، وَكَالصَّائِمِ الَّذِي لَا يُفْطِرُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
และรายงานจากท่าน (อบูฮุร็อยเราะฮฺ เช่นกัน) : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "(ผลบุญของ) ผู้ที่ทุ่มเททำงานเพื่อดูแลช่วยเหลือหญิงหม้ายและคนยากจนขัดสนนั้น เหมือนกับผู้ที่ออกไปต่อสู้ (มุญาฮิด) ในหนทางของอัลลอฮฺ" (และผู้รายงานกล่าวว่า :) ฉันเข้าใจว่าท่านนบียังกล่าวด้วยว่า "และเหมือนกับผู้ที่ยืนละหมาดยามค่ำคืนโดยไม่ย่อท้อ และเหมือนกับผู้ที่ถือศีลอดอย่างสม่ำเสมอโดยไม่ยอมละศีลอด"
(บันทึกโดย อัลบุคอรีย์และมุสลิม) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 33 : การทำดีต่อเด็กกำพร้า เด็กทั่วไป ผู้หญิง คนอ่อนแอ่ คนยากจน และผู้ที่แตกสลาย
หะดีษที่
266
وَعَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ؛ يُمْنَعُهَا مَنْ يَأْتِيهَا، وَيُدْعَى إِلَيْهَا مَنْ يَأْبَاهَا، وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
وَفِي رِوَايَةٍ فِي الصَّحِيحَيْنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ قَوْلِهِ : بِئْسَ الطَّعَامُ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ؛ يُدْعَى إِلَيْهَا الْأَغْنِيَاءُ، وَيُتْرَكُ الْفُقَرَاءُ.
และรายงานจากท่าน (อบูฮุร็อยเราะฮฺ เช่นกัน) : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "อาหารที่แย่ที่สุดคืออาหารของงานเลี้ยงแต่งงานที่ผู้ที่อยากมา (เช่น คนยากจนขัดสน) ถูกกีดกันหักห้าม และผู้ที่ไม่ต้องการมา (เช่น คนรวย) กลับได้รับการเชื้อเชิญ และใครที่ไม่ตอบรับคำเชิญ (โดยไม่มีอุปสรรค) แท้จริงเขาได้ฝ่าฝืนอัลลอฮฺและเราะสูลของพระองค์แล้ว"
(บันทึกโดย มุสลิม)
และในรายงานของเศาะฮีหฺทั้งสอง (อัลบุคอรีย์และมุสลิม) รายงานจากคำกล่าวของท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺระบุว่า "อาหารที่แย่มากคืออาหารของงา ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 33 : การทำดีต่อเด็กกำพร้า เด็กทั่วไป ผู้หญิง คนอ่อนแอ่ คนยากจน และผู้ที่แตกสลาย
หะดีษที่
267
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تَبْلُغَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَا وَهُوَ كَهَاتَيْنِ } وَضَمَّ أَصَابِعَهُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
และรายงานจากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ใครที่อุปการะเลี้ยงดูเด็กหญิง 2 คนจนกระทั่งพวกเธอบรรลุศาสนภาวะ ในวันกิยามะฮฺฉันและเขาจะมาโดยเคียงคู่กันเหมือน 2 นิ้วนี้" และท่านได้แนบนิ้วมือของท่านเข้าด้วยกัน (แสดงถึงความใกล้ชิดกัน)
(บันทึกโดย มุสลิม) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 33 : การทำดีต่อเด็กกำพร้า เด็กทั่วไป ผู้หญิง คนอ่อนแอ่ คนยากจน และผู้ที่แตกสลาย
