หะดีษที่
276
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ بَعْدَ أَنْ حَمِدَ اللهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَذَكَّرَ وَوَعَظَ، ثُمَّ قَالَ { أَلَا وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا، فَإِنَّمَا هُنَّ عَوَانٍ عِنْدَكُمْ، لَيْسَ تَمْلِكُونَ مِنْهُنَّ شَيْئًا غَيْرَ ذَلِكَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ، فَإِنْ فَعَلْنَ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ، وَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ، فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا،
أَلَا إِنَّ لَكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ حَقًّا، وَلِنِسَائِكُمْ عَلَيْكُمْ حَقًّا، فَحَقُّكُمْ عَلَيْهِنَّ أَلَّا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ مَنْ تَكْرَهُونَ، وَلَا يَأْذَنَّ فِي بُيُوتِكُمْ لِمَنْ تَكْرَهُونَ، أَلَا وَحَقُّهُنَّ عَلَيْكُمْ أَنْ تُحْسِنُوا إِلَيْهِنَّ فِي كِسْوَتِهِنَّ وَطَعَامِهِنَّ } رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
และรายงานจากท่านอัมรู บินอัลอัหวัศ อัลญุชะมีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺว่า : ท่านเคยฟังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวในหัจญ์อำลา (หัจญ์วะดาอ์) หลังจากที่ท่านได้สรรเสริญและสดุดีต่ออัลลอฮฺ ตะอาลา และได้ตักเตือนตลอดจนให้ข้อคิดเตือนใจแล้ว ท่านก็ได้กล่าวว่า "พึงทราบเถิด พวกท่านจงปฏิบัติดีต่อสตรีทั้งหลาย เพราะแท้จริงแล้วพวกเธอเป็นเสมือนเชลยภายใต้การดูแลของพวกท่าน พวกท่านมิได้ครอบครองสิ่งใดจากพวกเธอนอกเหนือจากนั้น เว้นแต่พวกเธอได้กระทำความชั่วที่ชัดแจน หากพวกเธอทำเช่นนั้น พวกท่านก็จงแยกที่นอนจากพ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 34 : คำสั่งเสียเกี่ยวกับสตรี
หะดีษที่
277
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ، مَا حَقُّ زَوْجَةِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ؟، قَالَ { أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ، وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ، وَلَا تُقَبِّحْ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ } حَدِيثٌ حَسَنٌ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
และรายงานจากท่านมุอาวิยะฮฺ บินหัยดะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ฉันเคยถามว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ สิทธิของภรรยาที่พึงได้รับจากพวกเรามีอะไรบ้างครับ?" ท่านตอบว่า "คือการที่ท่านให้อาหารแก่เธอเมื่อท่านกิน, ให้เครื่องนุ่งห่มแก่เธอเมื่อท่านสวมใส่ และต้องไม่ตบตีที่ใบหน้า, ไม่ด่าทอ และไม่แยกที่นอน (เมื่อขัดแย้งกัน) เว้นแต่จะกระทำภายในบ้านเท่านั้น"
(หะดีษหะสัน บันทึกโดย อบูดาวูด) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 34 : คำสั่งเสียเกี่ยวกับสตรี
หะดีษที่
278
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ } رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
และรายงานจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "บรรดาผู้ศรัทธาที่มีอีมานสมบูรณ์ที่สุด คือผู้ที่มีอุปนิสัยที่ดีงามที่สุดในหมู่พวกเขา และผู้ที่ประเสริฐที่สุดในหมู่พวกท่าน คือผู้ที่ปฏิบัติดีที่สุดต่อบรรดาสตรีของพวกเขา"
(บันทึกโดย อัตติรมิซีย์ และท่านกล่าวว่า เป็นหะดีษหะสันเศาะฮีหฺ) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 34 : คำสั่งเสียเกี่ยวกับสตรี
หะดีษที่
279
وَعَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللهِ } ، فَجَاءَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ذَئِرْنَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ، فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لَقَدْ أَطَافَ بِآلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ، لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
และรายงานจากท่านอิยาส บินอับดุลลอฮฺ บินอบูซุบาบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "พวกท่านอย่าได้โบยตีบ่าวหญิงทั้งหลายของอัลลอฮฺ" ต่อมาท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ก็ได้มาหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "พวกผู้หญิงเริ่มกระด้างกระเดื่องต่อสามีของพวกเธอแล้วครับ" ท่านนบีจึงผ่อนปรนอนุญาตให้ตีพวกเธอได้ (ในขอบเขตที่ถูกต้อง) แต่แล้วก็มีผู้หญิงจำนวนมากเข้ามาร้องเรียนต่อครอบครัวของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 34 : คำสั่งเสียเกี่ยวกับสตรี
