หะดีษเลขที่ 1275
ขาถูกห่อศพด้วยผ้าหนึ่งชิ้น
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ إِبْرَاهِيمَ : أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِطَعَامٍ وَكَانَ صَائِمًا، فَقَالَ : قُتِلَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي، كُفِّنَ فِي بُرْدَةٍ إِنْ غُطِّيَ رَأْسُهُ بَدَتْ رِجْلاَهُ وَإِنْ غُطِّيَ رِجْلاَهُ بَدَا رَأْسُهُ ـ وَأُرَاهُ قَالَ : ـ وَقُتِلَ حَمْزَةُ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي، ثُمَّ بُسِطَ لَنَا مِنَ الدُّنْيَا مَا بُسِطَ ـ أَوْ قَالَ : أُعْطِينَا مِنَ الدُّنْيَا مَا أُعْطِينَا ـ وَقَدْ خَشِينَا أَنْ تَكُونَ حَسَنَاتُنَا عُجِّلَتْ لَنَا، ثُمَّ جَعَلَ يَبْكِي حَتَّى تَرَكَ الطَّعَامَ
มุฮัมหมัด บินมุกอติล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากสะอดฺ บินอิบรอฮีม จากอิบรอฮีม พ่อของเขา ว่า : มีอาหารนำมามอบให้กับท่านอับดุรเราะหฺมาน บินเอาฟฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ขณะที่ท่านกำลังถือศีลอด แล้วท่านก็ได้กล่าวว่า "มุศอับ บินอุมัยรฺ ถูกสังหาร (ในสงครามอุหุด) และเขาดีกว่าฉัน เขาถูกห่อศพด้วยผ้าหนึ่งชิ้นที่หากปิดศีรษะของเขา เท้าของเขาก็จะโผล่ให้เห็น และหากปิดเท้าของเขา ศีรษะของเขาก็จะโผล่ให้เห็น (และฉันคิดว่าท่านกล่าว :) และท่านฮัมซะฮฺก็ถูกสังหาร และท่านดีกว่าฉัน แล้วโลกก็ถูกเปิดกว้างแก่พวกเรา (หรือท่านกล่าวว่า : พวกเราได้รับจากโลกในสิ่งที่พวกเราได้รับ) และเราหวั่นเกรงเหลือเกินว่าความดีงามทั้งหลายของเราถูกเร่งให้แก่พวกเราแล้ว" แล้วท่านก็ร้องไห้ กระทั่งท่านทิ้งอาหารไป
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ