หะดีษเลขที่ 4810
คนกลุ่มหนึ่งในหมู่ผู้ตั้งภาคี ซึ่งพวกเขาเคยสังหารชีวิตผู้คนมากมาย และเคยผิดประเวณีกันอย่างมากมาย ได้มาหาท่านนบีมุฮัมมัด
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ يَعْلَى : إِنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ كَانُوا قَدْ قَتَلُوا وَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا وَأَكْثَرُوا فَأَتَوْا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا : إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً، فَنَزَلَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ } وَنَزَلَتْ { قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ }
อิบรอฮีม บินมูซา ได้รายงานให้กับฉันว่า ฮิชาม บินยูสุฟ ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อิบนุญุร็อยจญ์ ได้บอกล่าแก่พวกเราว่า ยะอฺลาได้กล่าวว่า แท้จริงสะอีด บินญุบัยรฺ ได้บอกเล่าแก่เขา จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : คนกลุ่มหนึ่งในหมู่ผู้ตั้งภาคี ซึ่งพวกเขาเคยสังหารชีวิตผู้คนมากมาย และเคยผิดประเวณีกันอย่างมากมาย ได้มาหาท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วพวกเขาก็กล่าวว่า “แท้จริงสิ่งที่ท่านกล่าวและสิ่งที่ท่านเรียกร้องนั้นเป็นสิ่งที่ดี ถ้าท่านสามารถบอกกับพวกเราได้ว่า สิ่งที่พวกเราทำมาทั้งหมดจะได้รับการลบล้างความผิด (ถ้าพวกเรารับอิสลาม เราก็จะรับอิสลาม)" อัลลอฮฺจึงได้ประทานอายะฮฺลงมาว่า "และบรรดาผู้ที่ไม่วิงวอนต่อสิ่งกราบไหว้อื่นเคียงคู่กับอัลลอฮฺ และพวกเขาไม่ฆ่าชีวิตใดที่อัลลอฮทรงห้ามไว้ นอกจากด้วยความชอบธรรม และพวกเขาไม่ผิดประเวณี" (อัลฟุรกอน 25 : 68) และได้ประทานอายะฮฺลงมาอีกว่า “จงกล่าวเถิด (มุฮัมหมัด) ว่า 'โอ้ปวงบ่าวของข้า ผู้ซึ่งละเมิดต่อตัวของพวกเขาเอง พวกเจ้าอย่าได้สิ้นหวังในความเมตตาของอัลลอฮฺเด็ดขาด” (อัซซุมัร 39 : 53)
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ