หะดีษเลขที่ 1432
จงช่วยเหลือ (ผู้อื่น) เถิด แล้วพวกท่านจะได้รับผลบุญ
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَهُ السَّائِلُ، أَوْ طُلِبَتْ إِلَيْهِ حَاجَةٌ قَالَ { اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا، وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ }
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวาหิดได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูบุรฺดะฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินอบีบุรฺดะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูบุรฺดะฮฺ บิน อบูมูซา ได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา (คือท่านอบูมูซา อัลอัชอะรีย์) เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม นั้น เมื่อมีผู้มาขอ (ทาน) หรือมีผู้ร้องขอความช่วยเหลือจากท่าน ท่านจะกล่าวว่า "จงช่วยเหลือ (ผู้อื่น) เถิด แล้วพวกท่านจะได้รับผลบุญ และอัลลอฮฺจะทรงตัดสินสิ่งที่พระองค์ประสงค์ (หรือทำให้เกิดขึ้น) ผ่านลิ้นของนบีของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ