หะดีษที่
1265
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُم قَالَ : بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَوَقَصَتْهُ ـ أَوْ قَالَ : فَأَوْقَصَتْهُ ـ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا
คำแปลภาษาไทย
อบุนนุอฺมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากสะอีด บินญุบัยรฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม กล่าวว่า : ขณะที่ชายคนหนึ่งยืนอยู่ที่ทุ่งอะเราะฟะฮฺ เขาได้หล่นลงมาจากสัตว์พาหนะของเขา แล้วทำให้คอของเขาหัก - หรือท่านกล่าวว่า : มันได้กระแทกเขา (จนเขาเสียชีวิต) - ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวว่า "จงอาบน้ำ (ศพ) ให้เขาด้วยน้ำและใบพุทรา และจงห่อศพของเขาด้วยผ้า 2 ผืน (คือ ชุดอิหฺรอมที่เขาสวมใส่) และอย่าใส่น้ำหอมให้กับเขา และอย่าคลุมศีรษะของเขาด้วย เพราะแท้จริงแล้วเขาจะถูกฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮฺในสภาพของผู้กล่าวตัลบียะฮฺ"