หะดีษเลขที่ 1258-1259
จงใส่การบูรหรือสิ่งที่มีส่วนผสมของการบูรในครั้งสุดท้าย
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ : تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ فَقَالَ { اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي } قَالَتْ : فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ { أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ } وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بِنَحْوِهِ وَقَالَتْ: إِنَّهُ قَالَ { اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ } قَالَتْ حَفْصَةُ : قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ
ฮามิด บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากมุฮัมหมัด จากท่านอุมมุอะฏิยยะฮฺ กล่าวว่า : ลูกสาวคนหนึ่งของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เสียชีวิต ท่านก็ได้ออกมาแล้วกล่าวว่า "จงอาบน้ำให้เธอ 3 ครั้ง หรือ 5 ครั้ง หรือมากกว่านั้น หากพวกเธอเห็นว่าเหมาะสม ด้วยน้ำและใบพุทรา และจงใส่การบูรหรือสิ่งที่มีส่วนผสมของการบูรในครั้งสุดท้าย เมื่อพวกเธออาบน้ำให้เสร็จแล้วก็บอกฉันด้วย" ท่านอุมมุอะฏิยยะฮฺกล่าวต่อว่า : เมื่อพวกเราอาบน้ำให้เสร็จแล้ว พวกเราก็แจ้งให้ท่านทราบ ท่านก็โยนผ้านุ่งของท่านให้กับพวกเราและกล่าวว่า "จงใช้มันเป็นผ้าห่อศพชั้นในสุดให้กับเธอ"และรายงานจากอัยยูบ จากหัฟเศาะฮฺ จากท่านอุมมุอะฏิยยะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ในทำนองเดียวกัน และท่านได้กล่าวว่า : ท่านเราะสูลกล่าวว่า "จงอาบน้ำให้เธอ 3 ครั้ง หรือ 5 ครั้ง หรือ 7 ครั้ง หรืออมากกว่านั้นหากพวกเธอเห็นว่าเหมาะสม" หัฟเศาะฮฺกล่าวว่า : ท่านอุมมุอะฏิยยะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮากล่าวว่า "และพวกเราได้ทำให้ผมของเธอเป็น 3 เปีย"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ