หะดีษเลขที่ 1284
จิตใจของท่านก็สั่นสะเทือนเหมือนกับถุงน้ำ แล้วน้ำตาของท่านก็ไหลลงมา
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ وَمُحَمَّدٌ قَالاَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : أَرْسَلَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ : إِنَّ ابْنًا لِي قُبِضَ فَائْتِنَا فَأَرْسَلَ يُقْرِئُ السَّلاَمَ، وَيَقُولُ { إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلٌّ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ } فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ لَيَأْتِيَنَّهَا، فَقَامَ وَمَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرِجَالٌ، فَرُفِعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّبِيُّ وَنَفْسُهُ تَتَقَعْقَعُ ـ قَالَ : حَسِبْتُهُ أَنَّهُ قَالَ : ـ كَأَنَّهَا شَنٌّ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ، فَقَالَ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا؟، فَقَالَ { هَذِهِ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ }
อับดานและมุฮัมหมัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อาศิม บินสุลัยมาน ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอบูอุษมาน กล่าวว่า : ท่านอุสามะฮฺ บินซัยดฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า : ลูกสาวของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ส่งข่าวมาหาท่านว่า "ลูกชายของหนูได้เสียชีวิตแล้ว ขอท่านมาหาพวกเราเถิด" ท่านก็ได้ฝากสลามไปและกล่าวว่า "แท้จริงสิ่งที่อัลลอฮฺได้เอาไปนั้นเป็นของพระองค์ และสิ่งที่พระองค์ได้มอบให้ก็เป็นของพระองค์ และทุกสิ่งอยู่ณ ที่พระองค์ด้วยกำหนดเวลาที่ได้กำหนดไว้ ดังนั้น เธอจงอดทนและหวังรางวัลจากอัลลอฮฺเถิด" แล้วเธอก็ได้ส่งข่าวมาหาท่านโดยสาบานขอให้ท่านมาหาเธอ ท่านจึงลุกขึ้นพร้อมกับท่านสะอดฺ บินอุบาดะฮฺ, ท่านมุอ๊าซ บินญะบัล, ท่านอุบัย บินกะอบฺ และท่านซัยดฺ บินษาบิต และคนอื่น ๆ แล้วเด็กก็ถูกยกขึ้นมาให้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และจิตใจของท่านก็สั่นสะเทือน (ผู้รายงานกล่าวว่า : ฉันคิดว่าท่านอุสามะฮฺกล่าวว่า :) เหมือนกับถุงน้ำ แล้วน้ำตาของท่านก็ไหลลงมา ท่านสะอฺดจึงกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ นี่คืออะไรหรือ?" ท่านก็กล่าวว่า "นี่คือความเมตตาที่อัลลอฮฺได้สร้างไว้ในหัวใจปวงบ่าวของพระองค์ และแท้จริงแล้วอัลลอฮฺจะทรงเมตตาต่อปวงบ่าวของพระองค์ที่มีความเมตตา"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ