หะดีษเลขที่ 1283
ท่านนบีด้เดินผ่านผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังร้องไห้ข้างหลุมฝังศพ
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ { اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي } قَالَتْ : إِلَيْكَ عَنِّي فَإِنَّكَ لَمْ تُصَبْ بِمُصِيبَتِي وَلَمْ تَعْرِفْهُ، فَقِيلَ لَهَا : إِنَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَتْ بَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ تَجِدْ عِنْدَهُ بَوَّابِينَ، فَقَالَتْ : لَمْ أَعْرِفْكَ، فَقَالَ { إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى }
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ษาบิตได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เดินผ่านผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังร้องไห้ข้างหลุมฝังศพ ท่านจึงกล่าวว่า "จงยำเกรงอัลลอฮฺและจงอดทนเถิด" เธอตอบกลับว่า "ไปจากฉันเถิด เพราะท่านไม่ได้ประสบความทุกข์แบบเดียวกับที่ฉันประสบ" และเธอไม่รู้จักท่านนบี จึงมีคนบอกเธอว่า "นั่นคือท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม นะ" เธอจึงได้มาที่ประตู (บ้าน) ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และเธอไม่พบคนเฝ้าประตูที่นั่น เธอจึงกล่าว (กับท่านนบี) ว่า "ฉันไม่รู้จักท่าน" ท่านนบีจึงกล่าวว่า "แท้จริงแล้วความอดทน (ที่แท้จริง) นั้นอยู่ในช่วงแรกของความกระทบกระเทือน"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ