หะดีษที่
2653
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ سَمِعَ وَهْبَ بْنَ جَرِيرٍ وَعَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَبَائِرِ، قَالَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ
تَابَعَهُ غُنْدَرٌ وَأَبُو عَامِرٍ وَبَهْزٌ وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ شُعْبَةَ
คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮฺ บินมุนีร ได้รายงานแก่พวกเราว่า เขาได้ฟังวะฮบฺ บินญะรีร และอับดุลมะลิก บินอิบรฮีม กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอุบัยดุลลอฮฺ บินอบูบักรฺ บินอนัส จากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวบาปใหญ่ ท่านจึงตอบว่า “(ได้แก่) การตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺ, การเนรคุณต่อพ่อแม่, การฆ่าผู้อื่น และการเป็นพยานเท็จ”
ฆุนดัร, อบูอามิร, บะฮซฺ และอับดุศเศาะมัด ได้รายงานหะดีษนี้จากชุอฺบะฮฺ