หะดีษที่
1576
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ، وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى.
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : كَانَ يُقَالُ هُوَ مُسَدَّدٌ كَاسْمِهِ، قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ : لَوْ أَنَّ مُسَدَّدًا أَتَيْتُهُ فِي بَيْتِهِ فَحَدَّثْتُهُ لَاسْتَحَقَّ ذَلِكَ، وَمَا أُبَالِي كُتُبِي كَانَتْ عِنْدِي أَوْ عِنْدَ مُسَدَّدٍ.
คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัด บินมุสัรฮัด อัลบัศรีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากอุบัยดุลลอฮฺ จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า "แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เดินทางเข้าสู่นครมักกะฮฺทางกะดาอ์ จากช่องเขาด้านบนที่อัลบัฏหาอ์ และท่านเดินทางออกทางช่องเขาด้านล่าง"
อบูอับดิลลาฮฺ (อิมามอัลบุคอรีย์) กล่าวว่า : มีคำกล่าวว่า "เขาเป็นผู้ที่เที่ยงตรงและถูกต้องสมดังชื่อมุสัดดัดของเขา" และอบูอับดิลลาฮฺกล่าวว่า : ฉันเคยฟังยะหฺยา บินมะอีน กล่าวว่า : ฉันเคยฟังยะหฺยา บินสะอีด กล่าวว่า "หากว่าฉันจะต้องเดินทางไปยังบ้านของมุสัดดัดเพื่อถ่ายทอดหะดีษแก่เขา เขาก็คู่ควรสำหรับสิ่งนั้น และฉันไม่รู้สึกกังวลเลย ไม่ว่าตำราหะดีษของฉันจะอยู่กับตัวฉันเองหรืออยู่กับมุสัดดัด"