หะดีษที่
5801
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ : أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُّوجُ حَرِيرٍ، فَلَبِسَهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ، ثُمَّ قَالَ لَا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنْ اللَّيْثِ وَقَالَ غَيْرُهُ : فَرُّوجٌ حَرِيرٌ
คำแปลภาษาไทย
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากยะซีด บินอบูหะบีบ จากอบุลค็อยรฺ จากท่านอุกบะฮฺ บินอามิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่าท่านได้กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยได้รับของขวัญเป็นเสื้อผ้าที่ทำจากไหม แล้วท่านก็สวมใส่มัน จากนั้นท่านก็ละหมาด หลังจากละหมาดเสร็จแล้ว ท่านก็ถอดมันออกอย่างแรงเสมือนว่าท่านไม่ชอบมัน แล้วท่านก็กล่าวว่า "สิ่งนี้ไม่คู่ควรกับบรรดาผู้มีตักวา"
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานหะดีษนี้จากอัลลัยษฺ และอื่นจากเขาได้กล่าวว่า : เสื้อผ้าที่ทำจากไหม
