หะดีษเลขที่ 1387
ท่านเราะสูลุลลอฮฺเสียชีวิตในไหน?
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ أَخْبَرَنَا وُهَيْبٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ : فِي كَمْ كَفَّنْتُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَالَتْ : فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ، وَقَالَ لَهَا : فِي أَىِّ يَوْمٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَالَتْ : يَوْمَ الاِثْنَيْنِ، قَالَ : فَأَىُّ يَوْمٍ هَذَا؟، قَالَتْ : يَوْمُ الاِثْنَيْنِ، قَالَ : أَرْجُو فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ، فَنَظَرَ إِلَى ثَوْبٍ عَلَيْهِ كَانَ يُمَرَّضُ فِيهِ بِهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ، فَقَالَ : اغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا وَزِيدُوا عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ فَكَفِّنُونِي فِيهَا، قُلْتُ : إِنَّ هَذَا خَلَقٌ، قَالَ : إِنَّ الْحَىَّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ مِنَ الْمَيِّتِ إِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ، فَلَمْ يُتَوَفَّ حَتَّى أَمْسَى مِنْ لَيْلَةِ الثُّلاَثَاءِ وَدُفِنَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ.
มุอัลลา บินอะสัด ได้รายงานแก่พวกเราว่า วุฮัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากฮิชาม จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ฉันได้เข้าไปหาท่านอบูบักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ แล้วท่านก็ถามว่า "พวกเธอห่อศพท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ด้วยผ้ากี่ผืนหรือ?" ท่านหญิงตอบว่า "ด้วยผ้าสะหูลิยฺยะฮฺสีขาว 3 ผืน โดยไม่มีเสื้อและไม่มีผ้าโพกศีรษะคะ" และท่านก็ถามท่านหญิงว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เสียชีวิตในไหน?" ท่านหญิงตอบว่า "วันจันทร์คะ" ท่านอบูบักรฺถามอีกว่า "แล้ววันนี้วันอะไร?" ท่านหญิงตอบว่า "วันจันทร์คะ" ท่านอบูบักรฺกล่าวว่า "ฉันหวังว่าคงจะเป็นช่วงระหว่างตอนนี้กับช่วงค่ำ" แล้วท่านก็มองดูเสื้อผ้าที่ท่านสวมในขณะที่ท่านป่วย มันมีรอยเปื้อนสีเหลืองของหญ้าฝรั่น แล้วท่านก็กล่าวว่า "ช่วยซักเสื้อของฉันตัวนี้ และเพิ่มอีก 2 ตัว แล้วห่อศพฉันด้วยเสื้อผ้าเหล่านี้" ฉัน (อาอิชะฮฺ) กล่าวว่า "นี่มันเก่าแล้วนะคะ" ท่านอบูบักรฺกล่าวว่า "แท้จริงคนเป็นนั้นสมควรได้รับสิ่งใหม่มากกว่าคนตาย และแท้จริงแล้วมันเป็นช่วงเวลาชั่วคราวเท่านั้น" และท่านไม่ได้เสียชีวิตลง จนกระทั่งถึงค่ำคืนของวันอังคาร และท่านก็ถูกฝังก่อนเวลาศุบหฺ (รุ่งเช้า)
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ