หะดีษที่
830
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ، فَقَامَ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ، فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهْوَ جَالِسٌ
คำแปลภาษาไทย
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า บักรฺได้รายงานแก่พวกรา จากญะอฺฟัร บินเราะบีอะฮฺ จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินมาลิก บินบุหัยนะฮฺ กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้นำพวกเราละหมาดซุฮรฺ และท่านก็ได้ยืนขึ้นโดยที่พวกเรายังนั่งอยู่ (คือ ท่านนบีลืมนั่งตะชะฮุดแรก) แล้วเมื่อถึงช่วงท้ายของการละหมาด ท่านก็ได้สุญูด 2 ครั้งในขณะนั่ง"
