หะดีษที่
4477
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ؟، قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قُلْتُ : إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ؟، قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ؟، قَالَ وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ؟، قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
คำแปลภาษาไทย
อุษมาน บินอบูชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่ฉันว่า ญะรีรได้รายงานแก่พวกเรา จากมันศูร จากอบูวาอิล จากอัมรู บินชุเราะหฺบีล จากท่านอับดุลลอฮฺ ซึ่งกล่าวว่า : ฉันได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า “บาปใดที่ร้ายแรงที่สุด ณ ที่อัลลอฮฺครับ?” ท่านนบีตอบว่า “การที่ท่านตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺ ทั้งที่พระองค์ทรงสร้างท่านขึ้นมา” ฉันได้กล่าวกับท่านนบีว่า “นั่นเป็นบาปที่ร้านแรงจริง ๆ” ฉันถามอีกว่า “แล้วมีบาปไหนอีกไหมครับ?” ท่านนบีตอบว่า “การที่ท่านฆ่าลูก เพราะกลัวว่าจะเขาจะแย่งอาหารของท่าน” ฉันถามอีกว่า “แล้วบาปไหนอีกครับ?” ท่านนบีตอบว่า “การที่ท่านผิดประเวณีกับภรรยาของเพื่อนบ้านของท่าน”
