หะดีษเลขที่ 900
พวกท่านอย่าห้ามได้บรรดาบ่าวผู้หญิงของอัลลอฮฺจากมัสญิดต่าง ๆ ของพระองค์
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : كَانَتِ امْرَأَةٌ لِعُمَرَ تَشْهَدُ صَلاَةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسْجِدِ فَقِيلَ لَهَا لِمَ تَخْرُجِينَ وَقَدْ تَعْلَمِينَ أَنَّ عُمَرَ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَيَغَارُ؟ قَالَتْ : وَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْهَانِي؟ قَالَ : يَمْنَعُهُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ }
ยูสุฟ บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอุซามะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อุบัยดุลลอฮฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเราว่า จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร กล่าวว่า : ภรรยาคนหนึ่งของท่านอุมัรได้เข้าร่วมละหมาดศุบหฺและอิชาอ์พร้อมญะมาอะฮฺในมัสญิด แล้วมีคนกล่าวแก่เธอว่า "ทำไมเธอจึงออกไปละ ทั้งที่ท่านรู้ว่าท่านอุมัรไม่ชอบสิ่งนั้นและท่านก็หวงแหน" เธอกล่าวว่า "แล้วอะไรละที่ห้ามเขาไม่ให้ห้ามฉัน" ชายคนนั้นกล่าวว่า : สิ่งที่ห้ามเขาคือคำพูดของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม "พวกท่านอย่าห้ามได้บรรดาบ่าวผู้หญิงของอัลลอฮฺจากมัสญิดต่าง ๆ ของพระองค์"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ