หะดีษเลขที่ 1390
พวกเขาตกใจและคิดว่าเป็นเท้าของท่านนบี
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ هِلاَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ { لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ } لَوْلاَ ذَلِكَ أُبْرِزَ قَبْرُهُ غَيْرَ أَنَّهُ خَشِيَ أَوْ خُشِيَ أَنَّ يُتَّخَذَ مَسْجِدًاوَعَنْ هِلاَلٍ قَالَ : كَنَّانِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : وَلَمْ يُولَدْ لِي.حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ سُفْيَانَ التَّمَّارِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ : أَنَّهُ رَأَى قَبْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسَنَّمًا.حَدَّثَنَا فَرْوَةُ أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ : لَمَّا سَقَطَ عَلَيْهِمُ الْحَائِطُ فِي زَمَانِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخَذُوا فِي بِنَائِهِ فَبَدَتْ لَهُمْ قَدَمٌ فَفَزِعُوا وَظَنُّوا أَنَّهَا قَدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا وَجَدُوا أَحَدًا يَعْلَمُ ذَلِكَ حَتَّى قَالَ لَهُمْ عُرْوَةُ : لاَ وَاللَّهِ مَا هِيَ قَدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا هِيَ إِلاَّ قَدَمُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอะวานะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากฮิลาล จากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวไว้ช่วงการล้มป่วยที่ท่านไม่ได้ฟื้นจากมันเลย (คือก่อนเสียชีวิต) ว่า "อัลลอฮฺทรงสาปแช่งชาวยิวและชาวคริสต์ พวกเขายึดเอาหลุมฝังศพของบรรดานบีของพวกเขาเป็นมัสญิด" ไม่เช่นนั้นแล้ว หลุมฝังศพของท่านก็คงจะถูกทำให้ปรากฏออกมา แต่เพราะท่านเกรงหรือมีความหวั่งเกรงว่ามันจะถูกยึดเป็นมัสญิดและรายงานจากฮิลาลกล่าวว่า อุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ ได้ตั้งฉายาให้กับฉัน (อบูฮิลาล) ทั้ง ๆ ที่ฉันยังไม่มีบุตรมุฮัมมัด บินมุกอติล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อบูบักรฺ บินอัยยาช ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากสุฟยาน อัตตัมมาร ว่า เขาได้รายงานแก่อบูบักรฺว่า "เขาเคยเห็นหลุมศพของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัย ฮิวะสัลลัม เป็นเนินขึ้นมา (ไม่เรียบเสมอดิน)"ฟัรวะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อลีได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากฮิชาม บินอุรวะฮฺ จากพ่อของเขา (คืออุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ) ว่า : เมื่อกำแพงพังลงมาในสมัยของ (เคาะลีฟะฮฺ) อัลวะลีด บินอับดิลมาลิก พวกเขาก็เริ่มทำการก่อสร้างใหม่ และเท้าข้างหนึ่งก็ปรากฏขึ้นมาแก่พวกเขา พวกเขาตกใจและคิดว่าเป็นเท้าของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม พวกเขาไม่พบใครเลยที่รู้เรื่องนั้น จนกระทั่งอุรวะฮฺได้กล่าวแก่พวกเขาว่า "ไม่เลย ขอสาบานด้วยอัลลอฮฺ มันไม่ใช่เท้าของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม มันคือเท้าของท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ