หะดีษเลขที่ 956
มัรวานต้องการจะขึ้นมินบัรก่อนที่จะละหมาด
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي زَيْدٌ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى إِلَى الْمُصَلَّى فَأَوَّلُ شَىْءٍ يَبْدَأُ بِهِ الصَّلاَةُ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَقُومُ مُقَابِلَ النَّاسِ وَالنَّاسُ جُلُوسٌ عَلَى صُفُوفِهِمْ، فَيَعِظُهُمْ وَيُوصِيهِمْ وَيَأْمُرُهُمْ فَإِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَقْطَعَ بَعْثًا قَطَعَهُ أَوْ يَأْمُرَ بِشَىْءٍ أَمَرَ بِهِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَلَمْ يَزَلِ النَّاسُ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى خَرَجْتُ مَعَ مَرْوَانَ وَهْوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ، فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمُصَلَّى إِذَا مِنْبَرٌ بَنَاهُ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ، فَإِذَا مَرْوَانُ يُرِيدُ أَنْ يَرْتَقِيَهُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَجَبَذْتُ بِثَوْبِهِ فَجَبَذَنِي فَارْتَفَعَ فَخَطَبَ قَبْلَ الصَّلاَةِ، فَقُلْتُ لَهُ : غَيَّرْتُمْ وَاللَّهِ، فَقَالَ : أَبَا سَعِيدٍ قَدْ ذَهَبَ مَا تَعْلَمُ، فَقُلْتُ : مَا أَعْلَمُ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا لاَ أَعْلَمُ، فَقَالَ : إِنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَجْلِسُونَ لَنَا بَعْدَ الصَّلاَةِ فَجَعَلْتُهَا قَبْلَ الصَّلاَةِ
สะอีด บินอบูมัรยัม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุฮัมหมัด บินญะอฺฟัร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ซัยดฺได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอิยาฎ บินอับดุลลอฮฺ บินอบูซัรหฺ จากท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยออกไปยังสถานที่ละหมาดในวันอีดิลฟิฏรฺและอีดิลอัฎฮา สิ่งแรกที่ท่านเริ่มทำคือการละหมาด แล้วท่านก็ออกมายืนอยู่ต่อหน้าผู้คน ขณะที่พวกเขานั่งอยู่ในแถวของพวกเขา ท่านก็กล่าวตักเตือน สั่งสอน และสั่งใช้พวกเขา หากท่านต้องการจะส่งกองทัพ ท่านก็จะส่งออกไป หรือหากท่านต้องการจะสั่งการเรื่องใด ท่านก็จะสั่งการ แล้วท่านก็จะกลับ ท่านอบูสะอีดกล่าวว่า : ผู้คนยังคงปฏิบัติเช่นนั้นจนกระทั่งฉันได้ออกไปกับมัรวาน ขณะที่เขาเป็นผู้ปกครองเมืองมะดีนะฮฺในวันอีดิลอัฎฮาหรืออีดิลฟิฏรฺ เมื่อพวกเรามาถึงสถานที่ละหมาด ปรากฏว่ามีมินบัรที่กะษีร บินอัศศ็อลตฺ ได้สร้างไว้ และมัรวานต้องการจะขึ้นมินบัรก่อนที่จะละหมาด ฉันจึงดึงเสื้อของเขา แต่เขาก็ดึงกลับ แล้วขึ้นไปคุฏบะฮฺก่อนการละหมาด ฉันจึงกล่าวกับเขาว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ พวกท่านได้เปลี่ยนแปลงแล้ว" เขากล่าวว่า "ท่านอบูสะอีด สิ่งที่ท่านรู้นั้นได้ล่วงเลยไปแล้ว" ฉันจึงกล่าวว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ สิ่งที่ฉันรู้นั้นดีกว่าสิ่งที่ฉันไม่รู้" เขาก็กล่าวว่า "แท้จริงแล้วผู้คนไม่เคยนั่งฟังพวกเราเลยหลังจากการละหมาด ฉันจึงกล่าวคุฏบะฮฺก่อนการละหมาด"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ