หะดีษเลขที่ 4504
วันอาชูรออ์คือวันที่ชาวกุร็อยชฺเคยถือศีลอดในยุคญาฮิลียะฮฺ (ก่อนอิสลาม)
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ الْفَرِيضَةَ، وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ، فَكَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ
มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่ฉันว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พ่อของฉันได้บอกเล่าแก่ฉัน จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า "วันอาชูรออ์คือวันที่ชาวกุร็อยชฺเคยถือศีลอดในยุคญาฮิลียะฮฺ (ก่อนอิสลาม) และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็เคยถือศีลอดในวันนั้นด้วย เมื่อท่านอพยพไปที่เมืองมะดีนะฮฺ ท่านก็ได้ถือศีลอดและสั่งใช้ให้ถือศีลอดในวันนั้น แต่เมื่อ (การถือศีลอดใน) เดือนเราะมะฎอนถูกประทานให้ (คือ ถูกบัญญัติ) การถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอนก็กลายเป็นข้อบังคับ (ฟัรฎู) และการถือศีลอดในวันอาชูรอก็ถูกปล่อยให้ทางเลือก (สุนนะฮฺ) ดังนั้น ใครที่ต้องการ เขาก็ถือศีลอด และใครไม่ต้องการ เขาก็ไม่ถือศีลอด"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ