หะดีษเลขที่ 965
สิ่งแรกที่พวกเราเริ่มทำในวันนี้คือการละหมาด
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ نَحَرَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسْكِ فِي شَىْءٍ } فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ، فَقَالَ { اجْعَلْهُ مَكَانَهُ وَلَنْ تُوفِيَ أَوْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ }
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ซุบัยดฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังอัชชะอฺบีย์รายงาน จากท่านอัลบะรออ์ บินอาซิบ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงแล้วสิ่งแรกที่พวกเราเริ่มทำในวันนี้คือการละหมาด แล้วพวกเราก็กลับมาและเชือดสัตว์ ดังนั้น ใครที่ปฏิบัติเช่นนั้น แท้จริงเขาได้ปฏิบัติตามสุนนะฮฺของพวกเรา และใครที่เชือดสัตว์ก่อนการละหมาด มันก็เป็นเพียงเนื้อที่เขามอบให้แก่ครอบครัวของเขา ไม่เกี่ยวข้องกับการเชือดกุรบานแต่อย่างใด" ชายคนหนึ่งจากชาวอันศอรซึ่งมีชื่อว่า "อบูบุรดะฮฺ บินนิยาร" จึงกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ผมเชือดสัตว์ไปแล้ว และผมมีลูกแพะอายุ 1 ปีซึ่งดีกว่าแกะอายุมากเสียอีก" ท่านจึงกล่าวว่า "จงใช้ (คือเชือด) มันแทน และมันไม่สามารถใช้แทนได้อีกสำหรับใครก็ตามหลังจากท่าน"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ