หะดีษที่
81
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ
คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากชุอฺบะฮฺ จากเกาะตาดะฮฺ จากท่านอนัส บินมาลิก ซึ่งท่านได้กล่าวว่า : ฉันจะรายงานหะดีษหนึ่งแก่พวกท่าน ซึ่งไม่เคยมีใครรายงานแก่พวกท่านมาก่อน ฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ส่วนหนึ่งของสัญญาณวันกิยามะฮฺคือ ความรู้จะลดน้อยลง และความเขลาจะปรากฏชัด การผิดประเวณีจะแพร่หลาย ผู้หญิงจะมีมากขึ้น และผู้ชายจะเหลือน้อยลง กระทั่งผู้หญิง 50 คนจะมีผู้ชายที่ดูแลเพียงคนเดียว"