หะดีษที่
6955
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ : أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُ : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ
คำแปลภาษาไทย
มุฮัมหมัด บินอับดุลลอฮฺ อัลอันศอรีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่พวกเราว่า ษุมามะฮฺ บินอับดุลลอฮฺ บินอนัส ได้รายงานแก่พวกเราว่า : แท้จริงท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้รายงานแก่เขาว่า "แท้จริงท่านอบูบักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เขียนให้เขาถึงกฎการบริจาค (ซะกาต) ที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้บัญญัติไว้คือ 'ห้ามรวบรวมทรัพย์สินที่แยกกัน และห้ามแยกทรัพย์สินที่รวมกัน เพราะกลัวการบริจาค'"
